Experts say rare coin thefts have spiked in recent years because of a run-up in gold and silver prices.